官方资料与版本索引

来源与使用方式

本轮以 Zephyr v4.2.0 为固定学习基线。中文内容是资料整理、部分翻译与本地场景补充，非官方译本。实验命令尚未完成实板验证。

官方英文源码已保存在站内，构建与阅读无需连接 GitHub。可进入英文原文阅读页，或下载下表中的 RST。格式中的 :ref:、.. zephyr-app-commands:: 等属于 Sphinx 指令，不是 shell 命令。

官方章节	上游固定版本	本站原文件
Getting Started Guide	GitHub	下载 RST
Install Linux Host Dependencies	GitHub	下载 RST
ESP32-DevKitC	GitHub	下载 RST
Hello World	GitHub	下载 RST
Blinky	GitHub	下载 RST
Application Development	GitHub	下载 RST
Devicetree HOWTOs	GitHub	下载 RST
Setting Kconfig Configuration Values	GitHub	下载 RST

许可与改动说明

原始资料版权属于 Zephyr Project 及原作者，按随附的 Apache License 2.0 使用。原文未做修改；中文笔记添加了目录约定、操作解释、检查清单及实验示例。项目不代表 Zephyr、Linux 或 Espressif 官方。

查看来源、抓取时间与 SHA-256 清单。维护时执行 npm run sources:fetch 重新抓取固定版本并生成阅读页。升级版本应同步修改资料目录、脚本和中文步骤。